外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

YunとYaejiが分かりやすく語る「CMS Korea」リアルタイムカード決済サービス

韓国語のナレーターYunとYaejiによる明るく親しみやすい掛け合いが、非対面でも

迅速かつ確実にカード決済を完了できる「CMS Korea」のリアルタイムカード決済

（無伝票特約サービス）の利便性を分かりやすく伝えています [00:00]

動画では、顧客と直接対面することなく、カード暗証番号やCVC番号、公認認証書、

さらには専用のカード端末機すら不要で決済が行えるスマートな仕組みを

CMS Oneマネージャーが丁寧に解説 [00:09]

顧客からカード番号と有効期限を共有してもらい、システムに決済金額とともに

入力するだけで即座に処理が完了する手軽さをYaejiが紹介します [00:43]

国内すべてのカード会社の決済に対応し、一括払いだけでなく分割払い（割賦決済）も

可能なため、回収業務の効率化と顧客満足度の向上を同時に実現 [00:56]

「カード番号だけでスムーズに決済が受け取れた」という利用者の驚きと感謝の声を

Yunが生き生きと表現し、企業の資金回収を力強く後押しする実用的な

ソリューションの価値を、YunとYaejiの上質なナレーションとともに

深く実感できる内容となっています [01:29]