• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



Avoir Ring_アメリカ英語|制作サンプル


Allenがスマートに語る「Avoir Ring」次世代スマートリングウェアラブル


アメリカ英語のナレーターAllenによる落ち着きと洗練された

説得力あふれるナレーションが、指先ひとつのワンタッチでスマートフォンを

自在にコントロールできる次世代ウェアラブルデバイス

「Avoir Ring(アボア・リング)」の革新的な利便性を分かりやすく伝えています [00:06]


動画では、コンパクトで洗練されたデザインの中に多彩な機能を凝縮した

Avoir Ringのスマートな活用シーンが次々と紹介されます


離れた場所からでも指先のワンタッチでスマホのカメラシャッターを切って

写真や動画を撮影できるリモートシャッター機能をはじめ [00:32]、

緊急時に位置情報とともに素早く助けを求めることができる

SOS発信機能や端末紛失防止サポートなど、日常の安心・安全を支える

機能がAllenの明瞭なトーンで語られます [00:44]


さらに、運転中も前方を注視したままワンタッチで安全に通話を受信できる

ハンズフリー応答機能 [01:25]、周囲に気づかれずにスマートフォンの

録音を開始できる緊急録音機能 [01:33]、ポケットやバッグからスマホを

取り出さずに音楽プレイヤーの再生・操作ができる機能など、

日常のちょっとした不便を解消するアイデアが満載 [01:50]


指先ひとつで日々の暮らしをより安全で、快適かつスマートに変える

Avoir Ringの先進的な体験を、Allenの上質なナレーションとともに

深く実感できる内容となっています [02:18]