• ホーム
  • About us
  • 外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ

外国語ナレーション収録実績|ポートフォリオ



CNT TECH_アメリカ英語|制作サンプル


Simoneがスマートに語る「CNT TECH」外食・フードテックO2Oプラットフォーム革新


アメリカ英語のナレーターSimoneによる明瞭で親しみやすく、

洗練されたナレーションが、外食産業のデジタルトランスフォーメーションを

牽引する韓国のフードテック代表企業「CNT TECH(CNTテック / 씨엔티테크)」の

先進的なO2O新事業ソリューションを分かりやすく伝えています [00:08]


動画では、店舗での注文・決済を完全にセルフ化する無人キオスクシステムが紹介されます


店内飲食やテイクアウトの選択からメニュー選び、決済までをスムーズに完結させ、

カウンター前の行列解消と人件費削減を同時に実現する本システムは、

台湾KFCなどのグローバル店舗でも実稼働している実績がSimoneの

スマートなトーンで語られます [00:17]


さらに、2018年に本格展開されたモバイル事前注文・ピックアップシステム

「Queue Free(キュー・フリー)」の利便性を実演 [00:52]


ロッテリア公式アプリ(RIA Order)画面を通じて、現在地周辺の店舗選択、

ピックアップ時間の指定、事前決済までを完了させ、店頭での待ち時間をゼロにする

スマートな顧客体験を提示 [01:08]


また、POSで受けた注文を厨房モニターへ即時連携し、調理完了後に最適な配達員を

自動または店舗指定で割り当てるライダー配車システム「DDAE」も展開 [01:41]


リアルタイムの位置モニタリングや店舗間メッセンジャー、注文統計分析までを一元管理し

、飲食店舗のオペレーション効率を劇的に高めるCNT TECHの未来ビジョンを、

Simoneの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています [02:09]




担当ナレーター:Simone

知的で賢明さが感じられる低音の英語ナレーター

Simoneのプロフィール・ボイスサンプルを見る →