外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Woonが優美に語る「モデブラン（Mode BLANCS）」白樺と韓方生薬が育む自然派スキンケア

韓国語ナレーターWoonによる澄みきった温かみと気品あふれるナレーションが、

大自然の純粋な生命力でお肌本来の美しさを呼び覚ますスキンケアブランド

「モデブラン（Mode BLANCS / 모데블랑）」の清らかな世界観を優しく伝えています [00:01]

動画では、江原道（カンウォンド）北部の澄んだ空気と山深い自然の中で育まれた、

白樺（シラカバ）の清らかなエネルギーが紹介されます [00:06]

純白の樹皮に蓄えられた白樺樹液のみずみずしい潤いが肌に清涼感と弾力を与え、

さらに10種類以上もの厳選された韓方生薬成分を贅沢に配合することで、

肌本来の力を支える強力な抗酸化効果を発揮 [00:21]

Woonの穏やかで透き通るような語り口とともに、自然由来成分が肌を一日中しっとりと潤し、

健やかなハリ感をもたらすスキンケアのひとときが美しく描き出されます [00:36]

「すっぴんを隠さずに、自信を持って見せてほしい」というメッセージとともに、

肌への刺激を抑えた極めて低刺激な処方を徹底 [00:44]

自然の息吹をそのまま肌に届けるモデブランのやさしさと真摯なこだわりを、

Woonの上質な韓国語ナレーションとともに深く実感できる内容となっています [00:52]