外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

minlimらが語る「72秒TV シャワーを浴びる男」日常の妄想と本音を切り取るショートドラマ

中国語ナレーター陣（minlim、Janchen ほか）によるテンポ良くリズミカルで、

ユーモアとウィットに富んだナレーションが、72秒TVの人気ショートフォーム

ドラマシリーズ「シャワーを浴びる男（The Man Who Showers / 샤워하는 남자）」の

コミカルでユニークな世界観を小気味よく伝えています

動画では、誰もが毎日過ごすバスルームという完全なプライベート空間を舞台に、

シャワーを浴びながら頭の中をめぐる男のくだらない妄想や、過去の恥ずかしい記憶、

日常のささやかな悩みや本音の数々をスピーディーに描写

軽快なマシンガントークと独特の心理描写が、minlimやJanchenらのキレのある

表情豊かな中国語ナレーションによって抜群のグルーヴ感をもって響き渡ります

さらに、72秒TVの真骨頂である超高速カット割りや心地よいサウンド演出、

短い尺の中に散りばめられた思わずクスッと笑ってしまう共感ポイントを提示

シャワーを浴びている瞬間だけの密かなカタルシスと開放感を鮮やかに映像化した

本作の面白さを、上質な中国語ボイスとともに深く実感できる内容となっています