外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Suiが語る「L-BioTech」無毒化硫黄と有用微生物が拓く環境調和型バイオ農業

中国語ナレーターSuiによる澄み渡るような透明感と品格、

そして確固たる説得力に満ちたナレーションが、独自のスーパードナー

微生物技術を用いて硫黄の毒性を除去し、環境に優しいエコ農業・畜産・水産資材を

開発するバイオベンチャー「エルバイオテック（L-BioTech / 엘바이오텍）」の技術力と

製品価値を分かりやすく伝えています [00:10]

動画では、2005年の設立以来培われた研究開発力と、韓国国内の薬用植物から

抽出された12種類の優秀な有用微生物群を培養する先進のバイオインフラを紹介 [00:17]

人体や動植物の代謝に不可欠でありながら、その毒性や刺激臭ゆえに

直接利用が難しかった硫黄（サルファー）に対し、世界初の微生物発酵による

無毒化特許技術（硫黄除毒特許）を適用 [00:20]

有用成分をそのまま活かした「天然液体硫黄（Natural Sulfur Solution）」の

開発成功プロセスがSuiの明快なトーンで語られます [00:48]

さらに、水稲への散布による根の発達と収量向上をはじめ、

梨や柿などの果樹における糖度向上（梨：11.0→14.1度、柿：8.6→14.1度）や病斑抑制効果、

無花果（イチジク）の鮮度保持・腐敗防止試験など、数々の実証データを提示 [03:10]

果樹・野菜などの農作物から、家畜の飼料添加、水産養殖における抗菌・水質改善、

アオコ処理剤などの環境浄化に至るまで、持続可能な一次産業を力強く支えるL-BioTechの

革新性を、Suiの上質な中国語ナレーションとともに深く実感できる内容となっています [04:36]