外国語ナレーション収録実績｜ポートフォリオ

Daveが語る「山清高嶺土RIS事業団」天然カオリンの高付加価値化と地域産業の革新

アメリカ英語のナレーターDaveによる深みと温かみ、そして確かな説得力に満ちた

頼もしいナレーションが、韓国屈指の清浄地域・山清（サンチョン）の

特産資源である天然高嶺土（カオリン）の高度化とグローバル展開を推進する

「山清高嶺土RIS事業団（Sancheong Kaolin RIS Agency）」の取り組みと

将来性を堂々と伝えています [00:01]

動画では、智異山（チリサン）の清らかな自然に育まれ、韓国国内生産量の

約70％（年間約60万トン）を誇る山清カオリンの豊かなポテンシャルを紹介 [00:20]

従来の一次加工（陶磁器・耐火物原料）中心だった産業構造から脱却し、

産学官研（慶南大学ナノ新素材工学科や韓国セラミック技術院など）の強固な連携のもとで、

化粧品、塗料、製紙、先端機能性素材といった高付加価値な二次・三次産業へと昇華させる

地域革新プロジェクト（RIS）の軌跡がDaveの明快なトーンで語られます [00:50]

さらに、湿式粉砕・水簸による精緻な不純物・鉄分除去プロセスを経て生み出される

高品質カオリンを活用した多彩な製品群を展開 [02:07]

ナノクレイ技術を応用した土壌改良材や水質浄化剤をはじめ、機能性食器（土鍋）、

畜産用の高嶺土ミネラルブロック、さらには美容マッサージパックに至るまで、多岐にわたる

応用製品の実用化と展示館・オンラインを通じた販路拡大の成果を提示 [02:29]

地域固有の天然資源を未来の先端バイオ・新素材産業へと結実させる山清高嶺土RIS事業団の

革新力を、Daveの上質なナレーションとともに深く実感できる内容となっています [03:33]