「親しみやすく」「高級感のある声で」といった言葉は、ナレーションの方向性を伝える出発点です。「冒頭は落ち着いて、製品名の前で短く間を取る」のように、どの場面でどう読んでほしいかを添えると、ナレーターが読み方をイメージしやすくなります。
ハイボイスでは、事前にお預かりした台本とご希望をもとに収録し、音声データをお送りします。依頼前に、作品全体の方向性と個別に指定したい箇所を整理しましょう。
動画の用途と声の方向性を伝える
製品の質感を見せるブランド動画と、操作手順を案内する研修動画では、求める読み方が変わります。誰がどこで見る動画なのか、何を伝えたいのかを一、二文で書きましょう。
海外のお客様向けの製品紹介動画です。冒頭は落ち着いたトーンで、製品の質感が伝わるようにゆとりを持たせてください。操作説明に入ったら、手順を一つずつ追えるように明瞭に読んでください。
参考音声があれば、URLと再生位置を添えます。「0:15からのゆっくりしたテンポを参考に」のように、どこを参考にしてほしいかまで伝えましょう。英語ナレーターの音声サンプル一覧
読み方の指定は台本の該当箇所に書く
台本に行番号やシーン番号を付け、収録用の英文と指示を分けます。画面に合わせたい箇所にはタイムコードも添えてください。
- トーン。冒頭は落ち着いて、最後の案内は少し明るく。
- テンポと間。操作を一手順ずつ読み、次の操作の前に短く間を取る。
- 強調。覚えてほしい数字や機能名を明瞭に読む。
- 発音。社名・製品名・略語に、希望する読み方や参考音声を添える。
- 映像とのタイミング。数字が表示されてから読み、画面が切り替わる前に文を終える。
そのまま使える収録依頼の文例
用途 海外向けの製品デモ動画
全体のトーン 会話に近い自然な説明調。操作手順は一つずつ明瞭に
対象箇所 シーン03、00:24〜00:30
収録する英文 Press and hold the Start button for three seconds.
読み方 “three seconds” を明瞭に。文末で短く間を取り、視聴者が画面の操作を確認できるようにしてください。
参考映像 シーン03で「3 seconds」の表示が出るタイミングをご確認ください。
英語で指示を添える場合は、次のように伝えられます。
Please keep the delivery conversational. Say “three seconds” clearly, then pause briefly so viewers have time to follow the instruction on screen.
依頼前にどの指示を優先するか決める
「ゆっくり読む」「画面が切り替わるまでに読み終える」という希望が重なるときは、優先する条件を伝えます。例えば「00:30までに読み終えることを優先し、数字だけは明瞭に」と指定できます。
ご依頼の際は、台本、動画の用途、希望する声、個別の読み方の指示をお送りください。台本が確認中の場合は、確定している範囲と確定予定日を添えてご相談いただけます。英語ナレーションの見積もり依頼ガイド ／ 収録のお問い合わせ
収録前に英文の長さを確認したい場合は、30秒・60秒・3分の動画で使える語数の計算例をご覧ください。動画の尺に合う英語ナレーション原稿量の目安