英語ナレーションの見積もりを依頼するとき、原稿がまだ完成していなくても、用途やおおよその分量を伝えて相談できます。制作条件のうち、決まっているものと確認中のものを分けて書いておくと、見積もりの前提を共有しやすくなります。
見積もり依頼に添えたい5項目
- 用途と公開先
製品紹介、社内研修、Web広告など、どこで誰に向けて使うかを伝えます。広告配信の有無や、公開地域・使用期間が分かっている場合は併記してください。 - 原稿の分量と進捗
英文があれば単語数を記載します。日本語原稿のみの場合は、原稿や絵コンテを添え、英訳や英文チェックも必要かを伝えましょう。 - 希望する声とアクセント
候補の英語ナレーター名やサンプルのURLを添えます。「説明は自然なテンポで、製品名はゆっくり」のように、気に入った読み方を言葉にすると具体的に相談できます。 - 映像とのタイミングと納品形式
画面の切り替えに音声を合わせる必要があるか、シーンごとにファイルを分けるかを伝えます。編集用と確認用で形式を分けたい場合は、WAVやMP3の希望も書いておきましょう。 - 希望納期と原稿の確定予定日
音声が必要な日と、台本が確定する見込みの日をそれぞれ伝えます。社内確認を挟む場合は、初稿が必要な日も共有してください。
そのまま使える見積もり依頼の記入例
用途は海外向けの製品紹介動画です。自社サイトと展示会で使用します。
英文原稿は約300語の予定で、現在は社内確認中です。
アメリカ英語を希望します。説明は自然なテンポで、製品名と数字は明瞭にお願いします。
映像は約2分で、納品はシーンごとのWAVを希望します。
原稿は○月○日までに確定予定です。初稿は○月○日までに受け取れるかご相談したいです。
声の候補が決まっていない場合は、米・英・豪のサンプルを聴いて、動画に合うトーンを探してみてください。英語アクセントの聴き比べ
収録費用や依頼の流れも、あわせて確認できます。ナレーション収録料金・納期のご案内 ／ 見積もりのお問い合わせ
声のトーンや間の取り方まで指定したい方は、台本に添える指示の文例をご覧ください。英語ナレーションの読み方・トーンの伝え方