英語ナレーションの納品形式は、音声をどう使うかで決めます。映像編集や原本保管には非圧縮PCM WAV、発音や台詞の社内確認には容量の小さいMP3が候補です。シーンごとに差し替える予定があるなら、形式とあわせて分割位置とファイル名を指定しましょう。

WAVとMP3の音質・ファイル容量の違い

非圧縮PCM WAVはデジタル音声のサンプルをそのまま保存します。容量は大きくなりますが、ノイズ処理や音量調整などの後工程に使う原本に向いています。編集担当者にサンプルレート、ビット深度、モノラル・ステレオの指定を確認してください。

MP3は音声情報の一部を省いて容量を抑える非可逆圧縮形式です。メールでの共有や台詞・発音の確認に便利です。ビットレートが低いと、歯擦音や息づかいがざらついて聞こえる場合があります。聞こえ方は音源やエンコード設定にも左右されます。

• PCM WAV（48 kHz・24 bit・モノラル）：1分あたり約8.6 MB。映像編集・音声処理・原本保管向け。
• MP3（128 kbps）：1分あたり約1.0 MB。発音確認・社内共有向け。

同じ1分の音声で比べると、この設定のWAVはMP3の約9倍です。容量は設定によって変わります。MP3をWAVに変換しても、圧縮で失われた情報は戻りません。編集用の非圧縮音声が必要なら、収録の依頼時に指定してください。

ファイル分割は差し替える単位で指定する

映像ならシーン別、教材ならレッスン別や設問別など、確認や差し替えをする単位で区切ります。製品説明だけ更新する予定なら、製品説明を別ファイルにしておくと対象を探しやすくなります。

原稿に「［01 Introduction］」「［02 Product Overview］」と区切りを入れ、読み上げる本文と分けてください。ファイル名も原稿の番号にそろえます。後から章を追加する場合も、番号と章名があれば編集担当者が識別しやすくなります。

そのまま使える納品依頼の記入例

用途：製品紹介動画の編集と社内確認
編集用：非圧縮PCM WAV（詳細仕様は編集担当者に確認中）
確認用：MP3も希望
分割：原稿に記載したシーン番号ごと
ファイル名：01_Introduction、02_Product_Overview、03_Closing
希望納期：〇月〇日
確認事項：上記の形式と分割の対応可否を、お見積もり時にご案内ください。

ファイルの仕様が未定の場合は、用途と編集工程からお知らせください。声を選ぶ際は英語ナレーター一覧でサンプルを比較し、ご依頼条件は収録料金・納期のご案内をご確認ください。