• ホーム
  • About us
  • ブログ|ハイボイス外国語ナレーション情報

ブログ|ハイボイス外国語ナレーション情報


グローバル展開や海外向けPR動画に欠かせない英語ネイティブナレーター特集。
BtoB向け重厚ボイスから洗練された女性ボイス、ゲーム向け演技派まで、用途に合わせた声質の選び方を解説。
ハイボイスの豊富な収録実績と共にご紹介します。





【特集】海外向けPR動画で選ばれる英語ナレーターの魅力と声の選び方




世界市場に向けた製品PV、展示会動画、ゲーム、IR・広報映像を制作する際、最も多く選ばれるのが
「英語ネイティブナレーターによる音声収録(ボイスオーバー)」です。

しかし、ひと口に「英語ナレーション」と言っても、声のトーンやアクセント(アメリカ英語・イギリス英語など)、
性別によって、動画が視聴者に与える印象は劇的に変わります。

今回は、ハイボイス(HIVOICE)に寄せられる数多くのグローバル案件をもとに、
ビジネスや作品の世界観を最大化する「英語ナレーターの選び方」と代表的な活用シーンをご紹介します。






1. BtoB・先端技術・製造業向け:信頼と重厚感を届ける「知性派ボイス」




環境エネルギー、スマート制御、産業機器、国家プロジェクトなどの映像では、
派手な演出よりも「確かな信頼感」と「専門用語の明瞭な伝達力」が求められます。

  • おすすめの声質: 落ち着きのある低音〜中低音のアメリカ英語(男性ボイス)

  • 選ばれる理由: ニュートラルなアメリカ英語は、北米だけでなく欧州・アジア・中東など世界中のビジネスパーソンに最もストレスなく情報が届きます。

  • 主な用途:

    • 工業用プラント・船舶・製造機器のグローバル紹介動画

    • スマートファクトリー・通信インフラのソリューションPV

    • 海外展示会(CES、ハノーバーメッセ等)ブース上映映像






2. ライフスタイル・コスメ・文化PR向け:共感と洗練を生む「エレガントボイス」



美容、ライフスタイル、デザイン家電、文化交流などのプロモーションでは、視聴者の感性に訴えかける「透明感と洗練されたリズム感」が鍵となります。

  • おすすめの声質: 柔らかく情緒的なトーン、あるいは洗練されたクリアな英語(女性ボイス)

  • 選ばれる理由: 単なるナレーションを超えて、ブランドの世界観や心地よいライフスタイルを想起させるエモーショナルな演出が可能です。

  • 主な用途:

    • スキンケア・ビューティー機器のブランドフィルム

    • 文化交流財団やアート展覧会の公式ガイド映像

    • アパレル・トラベル関連のSNSプロモーション







3. ゲーム・エンタメ・教育向け:没入感を高める「キャラクター・演技派ボイス」




モバイルゲーム、アニメーション、学習教材では、キャラクターの個性やテンポ感が最優先されます。

  • おすすめの声質: 表現力豊かなキャラクターボイス、リズミカルで親しみやすいトーン

  • 選ばれる理由: 世界観に合わせた演技指導(ディレクション)に対応でき、カットシーンの尺や口の動き(リップシンク)に合わせた柔軟な発声が可能です。

  • 主な用途:

    • ゲーム内キャラクターボイス・チュートリアルガイド

    • 海外向けアニメーション・教育コンテンツの吹き替え




英語ナレーション収録を成功させる3つのポイント

  1. 用途に合わせたアクセント選定: グローバル標準なら「アメリカ英語」、格調高さや高級感を狙うなら「イギリス英語」など、ターゲット地域に合わせます。

  2. 原稿の尺(タイムコード)設計: 日本語や韓国語の原稿を英訳すると文字数が長くなりやすいため、映像の秒数に収まるよう事前のワード数調整が重要です。

  3. 固有名詞の発音指示: 企業名やブランド名、造語などは、事前に発音ガイド(オーディオメモやカタカナ・発音記号)を用意することでスムーズに進行します。







英語ナレーションのキャスティングならハイボイスへ


ハイボイス(HIVOICE)では、世界各国の厳選されたネイティブ声優ネットワークを有し、
企画内容やご予算に合わせた最適なボイスサンプルをスピーディーにご提案いたします。

「海外展開に向けてボイスサンプルを聞き比べたい」「台本のネイティブチェックから相談したい」など、まずはお気軽にご相談ください。

→ 英語ナレーターのボイスサンプル検索はこちら

→ お見積もり・収録のご相談はこちら