多言語ナレーション制作のハイボイス（HIVOICE）が、
韓国・京畿道安山沙洞ASV地区（安山サイエンスバレー）の経済自由区域指定に向けた公式英語プロモーション映像を担当。
アメリカ英語ナレーターBentleyによる、先端ロボット産業ハブの革新性と投資魅力を世界へ届ける音声演出をご紹介します。
先端ロボットとスマート製造の未来を拓く「安山沙洞ASV地区」京畿経済自由区域プロモーション映像
韓国の産業経済を牽引してきた製造業の要衝・安山市。
半月・始華国家産業団地のデジタル転換を推進し、グローバル研究開発（R&D）を基盤とした先端ロボット・スマート製造・次世代バイオ産業のハブを目指す
「安山沙洞ASV地区（安山サイエンスバレー / Ansan Science Valley）」の京畿経済自由区域追加指定に向けた公式広報映像の英語ナレーションを、
ハイボイス（HIVOICE）が担当いたしました。
本映像は、安山市有地と漢陽大学ERICAキャンパスの敷地を一体的に活用したスピーディーな開発計画をはじめ、
先端ロボット企業が集うグローバルサイエンスパーク、名門国際学校の誘致、複合商業施設・テーマパーク構想、
そして新安山線やGTX-Cなど充実した交通インフラによる優位性を、海外の投資家や多国籍企業へ向けて力強くアピールするグローバルプロモーションムービーです。
【動画キャプチャ】安山ASV地区 経済特区PR動画のシーン
プロジェクト概要
●クライアント・作品：安山沙洞ASV地区 京畿経済自由区域指定プロモーション映像「안산 사동 asv 지구 경기경제자유구역 지정을 위한 홍보영상 (영어)」
●用途 ：公式YouTube、海外向けWebプロモーション、グローバル投資誘致（IR）、国際産業カンファレンス・展示会
●言語・音声 ：アメリカ英語
●担当ナレーター ：Bentley
●ボイスタイプ ：芯のある堂々とした中低音、知性と説得力、巨大プロジェクトの未来を力強く牽引する洗練されたコーポレートトーン
ナレーション制作のポイント：世界水準の投資拠点としてのポテンシャルと信頼感を届けるトーン設計
グローバル企業や海外投資家を対象とした経済特区プロモーションでは、事実とビジョンを正確に届けるクリアな発音と、
公的開発ならではの揺るぎない安心感を伝える声の品格が不可欠です。
●重厚感と前進するエネルギーをもたらすアメリカ英語のトーン設計
世界トップクラスのロボット強国を目指す国家戦略と連動した壮大なプロジェクトに合わせ、アメリカ英語ナレーターのBentleyを起用。
深みと芯のある落ち着いた声質が、海外のビジネスパーソンやステークホルダーに確固たる信頼感を与え、
世界水準のビジネス拠点としてのプレゼンスを際立たせています。
●都市計画・産業インフラ用語を明快に伝えるディクション
半月・始華国家産業団地、漢陽大学ERICAキャンパス、新安山線、GTX-Cといった固有の名称をはじめ、スマートモビリティ、
無人搬送車（AGV）、グローバルバリューチェーンといった高度な産業用語が続く場面でも、視聴者がストレスなく内容を把握できるよう、
正確でよどみのないクリアな調音を徹底しました。
●CGマップやマスタープランに同期させたリズムと抑揚
サイエンスパークの配置計画、国際学校構想、交通網のインフォグラフィックなど、
テンポよく切り替わるCGアニメーションに合わせて発話スピードと間（ポーズ）を細密に調整。
視覚情報と音声が心地よくシンクロすることで、投資メリットと将来像が直感的に伝わる構成に仕上げています。
担当ナレーター・制作担当者コメント
「韓国の製造業を次世代のスマート産業へと進化させる大規模な開発プロジェクトに、英語ナレーションで参加できたことを大変光栄に思います。
世界中の投資家や企業に向けて、安山沙洞ASV地区が秘める無限の可能性と成長性がストレートに伝わるよう、
自信と熱量あふれるナレーションを意識して収録を行いました。」
海外向け投資誘致（IR）・自治体開発・経済特区の英語ナレーションなら「ハイボイス」へ
ハイボイスでは、自治体、公的機関、経済特区、都市開発デベロッパーによる海外向けIR・投資誘致映像の多言語ナレーション制作を数多く手がけています。
海外投資家や多国籍企業へ響く、説得力と品格のあるネイティブ音声を吹き込みたい
マスタープランやインフォグラフィックのCGアニメーションに合わせた緻密な尺調整を行いたい
先端ロボット、AI、スマートシティ、交通インフラなど、専門性の高い技術・開発用語を正確な発音で収録したい
世界各国のプロフェッショナルナレーターの選定から原稿確認、スタジオ収録、整音編集までワンストップでサポートいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
[安山沙洞ASV地区 公式映像はこちら]
[その他のナレーション制作実績一覧を見る]
[お問い合わせ・お見積もりはこちら（無料）]
hi@hivoice.jp